أغنية <أنا> حسب بحيرة بايكال سونغ لى جيان
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
♫ في ذراعي، في عينيك ♫
♫ <ط> أكثر من هناك كان نسيم الربيع آسر والمرج الأخضر حتى دعوة ♫
♫ <ط> ضوء القمر رش الحب في كل أنحاء البحيرة ♫
♫ ونار لمدة مضاء طوال الليل ♫
في وقت لاحق ♫ <ط> سنوات، تجولت في مثل الغيوم ♫
♫ على خطى المتغيرة باستمرار، جعلت من الصعب بالنسبة لنا لعقد اليدين ♫
♫ هذه الحياة قصيرة جدا ♫
♫ <أنا> لإثبات الشعور العميق الذي يمكن أن تذوب الثلوج ♫
♫ <ط> ثم يوم واحد، كنت الظهور فجأة ♫
♫ أنت واضح جدا حتى الآن غامضة، من قبل بحيرة بايكال ♫
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
( ووشن قاتل الوحوش ) الحلقه 3
وشاحي من فرو الثعلب اللطيف الجميل
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
أيها الجرد اللعين
لن أدعك تفلت من يدي اليوم
مبروك -- أرجوك تفضل
أقمشه للبيع
بأمكانك أن تجربها -- أقمشه للبيع
مبروك -- أرجوك تفضل
هل كوشانوو هو العريس ؟
كيفَ يكون هو العريس ؟
هذا الكوشانوو يقف هناك لمنع الرياح عن صديقه
لماذا يقف بجانب هذا النوع من الأصدقاء؟
هل رأيت هذا ؟, نحن ابطال بلدة وين
علينا أن نجعل الناس يلاحظونا
ويقول آخرون أن الزواج من محظية هو حَدَث،
لكن عليكَ أن تلفت أنتباه الناس حتى عندما تظرط .
علينا أن نجعل هؤلاء الوحوش يعرفوا مع مَن هُم يتعاملون
ومن علَيهم أن يُجاملوا
هيه , السيد سو , السيده سو
شكراً لكم على زيارتنا , مرحباً بِكُم
كُنتَ دائماً محظوظاً مع الفتيات الجميلات ,من أين حصلت على هذهِ الفتاة الجميله ؟
مهلاً , كيفَ أكون مع الفتيات الجميلات , أنا فقط أُساعد أخي بالترحيب بضيوفه في مناسبة زواجه
هذا هو الظابط المساعد لديَ , إنهُ الظابط شانغ شون زون
هذا هو السيد سو والسيده سو
السيد سو هو التاجر رقم 1 في بلدة وين
إنه لا يقارن حتى بالقائد تينجين
أنتَ تجاملُني , حتى بعدَ أن أصبح القائد كو هو حاكم البلده لم ينسى صديقهُ القديم
لم تنسى صديقكَ القديم حتى بعدَ أن حصلت على صديق جديد
أنا معجب بأستقامَتُكَ
اللورد كو حَسِن الأطلاع حتى أمور مثل الذهب والفضه والمجوهرات
لا يمكن أن تغير رأيك بالأمور التي تقدرها
لهذا اليوم , لقد جئت لكَ بهديه مميزة
لتظهر لكَ مدى أحترامي وتقديري
هذا الرجل الكبير هو , وانغ من أفضل راوي القَصَص في البلده
إنه دائماً يروي القصَص في منزلي
اليوم قمت بأحضاره لكي يجعل روح المرح تدخل المكان
رائع , أنا أُحِب هذهِ الهديه
لا تستعجل , لقد أحضرت هديه أُخرى
أحضروها
هذهِ الحيوانات هي من البريه , أنتَ لم تجربها من قبل ,أليسَ كذلك؟
لم أفعل -- إذاً هذا جيد
لقد أحضرتها خصيصاً ليأكلوا منها الضيوف في العرس
أنا أستطيع أن أضمن لكَ بأنهم سيكونون سعداء بهذا أفضل من سكان هذا الفندق
أرجوكم تفضلوا , سيدي أرجوك تفضل بالدخول
اليوم نحنُ جميعنا
سنحول النص الى كتاب
سأخبركم بقصه أُخرى
كونغ مينغ جاءَ الى قبر زولينغ
وقامَ شخصياً بتقديم النبيذ بينما هو كانَ ينتَحِب
ولأنهُ أيضاً كانَ يوم وفاته
هذا... --
لماذا بداَ بالبكاء؟
تِلكَ الأيام القصيرة
الناس لا يمكن أن يكونوا تعساء
مثل هذهِ المناسبه السعيده
علينا أن نتكلم عن الأمور السعيده
أولاً , شكراً لكم جميعاً على حضوركم
ثانياً , شكراً لكَ سيد سو وسيده سو
على أحضاركم هذا الراوي الموهوب
وهُم أيضاً أحضروا هذهِ الحيوانات البريه
لا , هذا لا شئ , إنهُ شئ بسيط
هذا من لطف اللورد كو بأنه جعلنا نتشارك هذهِ الأمسيه معكم
هذا لا يستحق الذكر , لورد كو هذهِ الحيوانات البريه كلها حُضِرَت لكم
دعنا لا نقول المزيد , وندخل في الموضوع مباشرةً
هيا دعونا نبدأ بالأكل
هيا دعونا نشرب
دعونا نتذوقهم
دعني أتذوق هذا -- واو إنهُ رائع
هذا ,, هذا
إنهُ؟؟؟؟
هذهِ أول مرة أنا أتذوق بها هذا النوع من الطعام -- إنه رائع
زوجي , ما الذي تنظر إليه ؟
هيا كُل هذهِ
هل رايت هذا السيد سو , هو لم يحضر هديه معينه
وأحضَرَ معهُ رجل عجوز الى هنا وايضاً حيوانات بريه
هل رايت هذا الرجل العجوز ؟ ووجههُ الغريب , ألم يتلقى عقابهُ بما حدثَ لهُ اليوم هههه
ماذا بِكَ ؟ , هل أنتَ غير سعيد ؟
لا --- ماذا تقصد بلا
هل تظن بأنَ هذا من سوء الحظ ؟ --- كيف ؟
اليست هذهِ هي المحظيه ال8 ؟
لاحقاً إذا لم تكن سعيداً ساحضر لكَ المحظيه ال 9 وبعدها ال10
سنضيفهم لبعضهم ونحتفل بمناسبه مسرفه
إبتسم قليلاً -- هاه
إبتسم قليلاً
أنا لن أقوم بأزعاجك الأن , سأذهب
لا تستعجل الليله , حسناً
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
أُختي
هل أنتِ تغسلين الملابس ؟
الماء بارد جداً , ويديكِ ناعمتان جداً
ماذا لو تَقَرَحَت
أنا معتاده على هذا -- هيه
لا تعتادي على هذا , أخت المعلم هيَ أُختي أيضاً
هل تستطيع أُخت كوشانوو أن تغسل وتعصر الملابس , تعالي
أخوكِ سيأخُذَكِ لتشتري الملابس هههه
أُتركني , اُترُكني
معلم , مرحباً بعودتِكَ
أنا
لقد كنتُ قلقاً على أُختنا
هل تحتاج أن تقلق عليها ؟
دعني أُخبِرُكَ , نحن سننتقل من هنا
تنتقل ؟
هيه , أنتظر ماذا تفعل ؟
هيه يا معلم أنتظر انتظر
ما رأيك بهذا , أن أنتقل أنا ؟
لقد وعدتني بأنك ستساعدني بهذا الشئ الباقي --- لن أُساعد
لن تساعد ؟
إذا لم تساعدني إذاً لن أرحل من هنا -- لن تغادر ؟
إذا لم تغادر الأن فسأقوم بطلب الأشباح لتأتي الى فراشِكَ الليله
حسناً , إذاً سأنام في فراشِكَ هههه
قُلها
سأخبِرُكَ بعدَ أن اُفَكر بها -- حسناً
لديكَ ثلاثه ايام , أُخرُج
أسرعي -- الى أين تأخذني ؟
ستعلمين بعدَ دقيقه , هيا
بصلي هو الأرخص إذا أشتريت كميه أكبر أعطيتُكَ خصم
أشتري بعضاً منه
لماذا أحضرتني الى هنا -- سأختار بعض الملابس لكِ
مرحباً بكما , هذهِ هي الموديلات الجديده
بأمكانكم أن تتفرجوا وتختاروا
هذهِ , لا أريد اي واحده منهم ,دعنا نذهب
يويا , ماذا تفعلين ؟
أنا لن أشتري الملابس -- يويا
ما هو الخطأ بشراء بعض الملابس ؟
القماش خفيف جداً والسعر غالي جداً
إنها مكلفه جداً لا أيدها , -- أنسي موضوع المال
حتى لو كلفت بعض القطع الفضيه , ما زال بامكاننا شرائها , دعينا ندخل
لن أختار الملابس
لماذا تنوي شراء الملابس لي ؟
أنا فقط أريد أن أشتري لكِ بعض الملابس بعدَ أن كسبت مبلغاً منَ المال
إذا لم أشتري لكِ شيئاً , عندها سأشعر بعدم الراحه
يالهُ من عُذُر , أنتَ كالصغار
حسناً هذا يكفي دعنا نعود للبيت
ماذا تفعل ؟ -- أيها الناس إسمعوني
إذا هذهِ الآنسه لم تسمح لي بشراء الملابس لها إذاً سأضلُ جالساً هنا ولن أغادر
إنهظ
إذا أردتَ حقاً أن تشتري لي شيئاً ما
إذاً
فقط إشتري لي سِوَاراً
أي نوع ؟
سِواراً ذهبياً منَ المحل
الأكثر بساطه , الذي لا يكون مع إضافات فقط سِوار ذهبي
لماذاتريدين سِواراً؟
بسبب,,,
أمي كانت تملك واحداً
في هذا العالم , لم يهتم أحد بي كما فَعَلَت هي
عندما كُنتُ صغيرة أخبرتني أُمي
إنهُ بعدَ أن أكبر , بأنها ستعطيني هذا السِوَار كمهر لزواجي
لكن لاحقاً
ماتت
والدي أخذَ هذا السِوار
وبادلهً بأقراط وقلاده لتلبسها زوجة أبي
لا تحزني , سنذهب لنشتري سِواراً الأن حالاً
هيا
إنها حقاً هيَ -- إنها نفس الفتاة من المستحيل أن أكون مُخطئ
إنها فقط هربت منذُ عدة أيام , وهي بالفعل تعرفت على هذا الحقير
يالهُ من أمر مخجل -- لا تتكلم كثيراً دعنا نلحق بهم
هذهِ المرة أنا أملك مهري مجدداً((في الصين الفتاة هي من تدفع المهر الى الرجل ))
إذاً عليكِ أن تسرعي وتجدي زوجاً لتتزوجيه , وإلا كانَ هذا السِوار عديم الفائده
ما الذي تقولهُ , مُزعِج
لاحقاً , عندما يكون لي إبنه , سأقوم بأعطاء هذا السوار لها
وبعدها ستعطيه لأبنتها , وبعدها سيمرر الى عدة أجيال
لم أتصور بأنها تعيش في المقر الرئيسي
صحيح , لا يمكننا أن نعمل فوضى دعنا نعود ونبلغ عائلتها
يويا -- هممم -- دعينا ننتقل من هنا
لماذا ؟ -- انظري
لدينا مال الأن , أريد أن أشتري منزلاً
أي نوع من المنازل تحبين ؟
إنه ليس نحنُ , إنهُ أنتَ من تملك المال الأن
أنا فقط مساعده , أساعدك على الأحتفاظ بنقودِكَ
بأمكانِكَ أن تشتري منزلاً , ما علاقة هذا بي
الذي كُنتُ أُفَكر بهِ , بأني عندما أشتري المنزل بأمكانِكِ أن تعتني بهِ
ما أقصدهُ , إنَ شخصاً مثلي لا يعرف أي شئ عن المنازل
ماذا لو خُدِعت من قبل شخص ما ؟
هذا صحيح , إذاً تذكر هذا
إذا أردتَ أن تعيش بسلام في هذا المنزل , عليكَ أن تفكر بأتجاههُ
يجب أن تكون واجهة المنزل بأتجاه الجنوب
ويجب أن يملك نوافذ كبيرة , لتحصل على حركة هواء جيده
وأيضاً الباحه يجب أن تكون مضلله
الأشجار والسياج يجب أن يكونوا جيدين
اوه صحيح , وأيضاً المطبخ يجب أن يكون واسع
إذا كانَ المطبخ صغيراً إذاً لن يكون مُريحاً
حسناً , سأستمع الى نصيحتَكِ
معلم معلم , أحتاج مساعدتكَ بشئ أسرع
أسرع ايها المعلم , دعنا نذهب -- هل هناك شيئاً آخر ؟
لورد كو , أرجوك تفضل
معلم تفضل
معلم أرجوك أدخل
زوجي , المعلم هنا
المعلم هنا , معلم أنقذني
سيد سو هو ؟؟
لا تذكرهُ , منذ أن تقيأ في مناسبة اللورد كو في الفندق
هو فجاءةً اصبحَ مريضاً , لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل
لكنه كلما حاول أن يأكل , يتقيأ
كل بقية المدعوين بخير
وضع السيد سو لا يحتاج إلي
أنا لا أعرف الطب -- معلم
لقد رأيت الكثير من الأطباء بالفعل
لكنهم قالوا بأنَ جهازي الهضمي لا يعاني من مشكله
أنا أعرف بانهم لن يجدو شئ
لأنني لستُ مريضاً
أنا ملعون, بالتأكيد أنا ملعون
هذا الطعام ,, بالنسبةِ لهم
طعام لذيذ ونظيف
لكن ,, عندما أنظر إليه
إنهُ مقزز , ومتعفن , ومليئ بالديدان
هذا ؟؟؟
معلم أنتَ لا تصدقني ؟
إذهبي وأحضري بعض الطعام -- حاضر مولاي
معلم , سأجعلكَ ترى هل أقول الحقيقه أم لا
مولاي
معلم , أنقذ زوجي الحبيب
معلم معلم , أسرع وأنقذني
لقد مرت ثلاثة أيام , إذا أستمر الوضع هكذا , ساموت من الجوع
وسأقوم بتقيوء أمعائي الداخليه
إذاً ,, سأحاول
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
أنظر الى الطعام مجدداً
إنه جيد , جيد
أنتَ رائع
أنتظر , زوجي أنتَ لم تأكل منذُ ثلاثة أيام
لا يمكنك أن تملأ معدتكَ بأي شئ وأنتهى , هيا حضروا لسيدكم أفضل أنواع اللحوم
يجب أن يكون من أفضلها -- حاضر
أسرعي أسرعي
زوجي ههههه
تفضل ايها المعلم , هذهِ كلها حيوانات بريه
إنها رائعة المذاق , سوفَ تذوب في فمكَ
لورد كو كُل كل شئ
سيد سو تعافى للتو
عليكَ أن تأكل طعاماً خفيفاً الأن
طالما أنهُ ليسَ هناك شئ آخر , سأرحل الأن
معلم أرجوك أبقى , طالما إنكَ حضرتَ بالفعل
إذاً هل بأمكانِككَ أن تستكشِف منزلنا ؟
في حالة وجود أي روح شريرة في منزلنا
إذا خرجتَ الأن , وجاءت فيما بعد لتبحث عن زوجي
إذاً ماذا علينا أن نفعل -- صحيح صحيح
أقلعهم من الجذور ,,
شكراً لكَ لأنكَ عالجت زوجي من مرضهِ , هذهِ هديه صغيرة
أتمنى من المعلم أن يقبلها منا
سأنظر في أرجاء المنزل إذاً
سأنظر في أرجاء المنزل إذاً,,
سيده سو , لقد بحثت في أرجاء المنزل , لا توجد ولا إشارة عن وجود روح شريرة فيه
لكن زوجي
أنا لا أستطيع المساعده أكثر
أتركهم -- ماذا تفعل -- أتركهم
أتركني -- أستمع لي أتركهم ماذا تفعل
أيها الشاب
أيها الشاب لماذا لا تستمع لما أقول ؟
دعني أسألُكَ هل لديكَ زوجه -- لا لماذا
ماذا تقصد لماذا , عليكَ أن تتذكر القواعد
الحيات لا تقدر بثمن , الحيوانات لها روح
شوشان ساعد الأفعى البيضاء , وبعدها جاء سوزن ليرد لهُ الجميل (( من القصص الصينيه ))
دعني أخبركَ , إذا تركتَ كل هذه الحيوانات الصغيرة تذهب من الممكن أن
تتزوج فتاة أرنبه صغيرة سمينه وتنجب الكثير من الأطفال الصغار السمان -- هاه
اوه أنتظر,, لقد قلت العكس
هل أنتَ مجنون , هل سأتزوج من أرنبه
هل تسخر مني -- أنا لا أسخر منك
أتركني أتركني -- أيها الجد وانغ
هل لديك حقاً وقت فراغ ؟
أليسَ لديك شئ أخر لتقوم بهِ؟
شئ آخر ؟؟؟ اوه
هل السيد بخير الأن ؟ , سأذهب لأخبرهُ ببعض القَصَص
توقف هنا
إذهب الى غرفتكَ وإبقى فيها , إذا تجرأتَ وخرجتَ لتعمل فوضى
لا تلومني لأنني لن أكون لطيفه
أنا ,, حسناً
سيدتي , وجبة اليوم من الحيوانات البريه هنا
دعني أحذِرُكَ , الحيوانات التي أحضرتها المرة السابقه ماتت كُلها بعدَ عدة أيام
اللحم قاسٍ ولا يمكن أكلهُ , والفرو غير جيد وبلا فائده
لم يكن بامكاني سوى رميهم جميعاً , يجب أن لا تكون هناك مشكله هذه المرة صحيح ؟
بالتأكيد لا , إنهم جميعاً أحياء ونشطين
إذا حدثت مشكله هذه المرة لن تكون هناك مرة قادمه فهمتني ؟
زوجي ليس لديه هوايه أخرى
هو يحب أكل اللحم البري , وأنا أظن من أنه من المؤسف اكل اللحم فقط
لهذا أنا أستفيد من الفرو أيضاً
لا صنع منهم قفاوات او وشاح من الجلد او الفرو هذا ليسَ مضيعه للمال
سيده سو , أنتِ لا تتركين الحيوانات الصغيرة تعيس
ألا تعتقدين بانَ هذا قاسٍ -- قاسي
إنهم مجرد حيوانات , أينَ القسوه في أكلهم
بجانب ذلك العشب الصغير هو الأطرى , لهذا الحيوانات الصغيرة هي الألذ
زوجي يدفع النقود الجيده من أجلهم , لهذا عليه أن يأكل الأفضل
لورد كو , ألا تتفق معي ؟
هذا صحيح ,صحيح
إذا كانت هذهِ هي القضيه ,, إذاً أسمحوا لي بالأنصراف
معلم ,
إذا غسلنا الدم عن عيني زوجي , هل سيكون هذا ملائماً؟
إذاً لا تغسليه
سيده سو
لا تقلقي , أتركي الأمر لي
أي نوع من المعلمين الأغبياء جاءَ بهِ اللورد كوشانوو
لديهِ مزاج غريب
لا ,, هيا
هل تستطيع أن لا تدمر سمعتي ؟
هل أحتاج لهذا ؟ -- ماذا تقصد بهل تحتاج
أنتَ --- دعني أخبركَ
لقد عالجت الرجل و بحثت في كل المنزل
أنا بالفعل ساعدتُكَ , لهذا لا يمكنكَ منعي أنا ويويا من الرحيل من منزلك
معلم , أنا أشعر بأنكَ تتحاشاني كما لو أنكَ تتحاشا الحظ السيئ
هل تحتاج لهذا ؟
نعم , فقط من وجهة نظر الحقيقه لأنكَ تحاول الأعجاب بيويا
أوقف السيارة
لماذا أوقفتَ السيارة ؟
معلم
الى أين أنتَ ذاهب -- ابحث عن منزل لأتحاشا الحظ السيئ
إذا أردت أن تعيش بسلام في المنزل , عليك أن تختار الأتجاه الصحيح
الواجهه باتجاه الجنوب , النوافذ يجب أن تكون كبيرة لادخال الهواء
و الباحه يجب ان تكون فيها أشجار
أي نوع من الشجار الجيده
ويجب أن يكون المطبخ واسع
إذا كانَ المطبخ صغير لن يكون الوضع مريحاً فيه
♫ <ط> ضوء القمر رش الحب في كل أنحاء البحيرة ♫
♫ ونار لمدة مضاء طوال الليل ♫
في وقت لاحق ♫ <ط> سنوات، تجولت في مثل الغيوم ♫
♫ على خطى المتغيرة باستمرار، جعلت من الصعب بالنسبة لنا لعقد اليدين ♫
♫ هذه الحياة قصيرة جدا ♫
♫ <أنا> لإثبات الشعور العميق الذي يمكن أن تذوب الثلوج ♫
♫ <ط> ثم يوم واحد، كنت الظهور فجأة ♫
♫ <ط> أنت اضحة وضوح الشمس وملغز، عن طريق بحيرة بايكال ♫
الى أين ذهبت َ ؟ , لقد تأخر الوقت و كنتُ على وشك الذهاب للبحث عنكَ
لماذا ؟, هل قلقتِ عليَ
هذا ليسَ هو الوقت المناسب لتمزح معي
انا لن أمزح معكِ
أنظري ,, لقد وجدتُ المنزل الذي كنتِ تفكرينَ بهِ
حقاً؟
هل أنتِ سعيده ؟
ولماذا أكون سعيده , إنه منزلكَ الخاص
ساعديني على الأحتفاظ بها , ماهو لي فهو لكِ
هراء
يويا , كيفَ حال جرحكِ؟
لقد تعافى
معلم , أسرع دعنا نذهب , شئ ما قد حصل
الى اين تاخذهُ؟
لا توقفوني , دعوني أكل , -- لا سيدي لا يمكنكَ أكل هذا
أسرعوا وأوقفوه اوقفوه زوجي
لا تأكلهُ
أغربوا من هنا
زوجي , لا تستطيع ان تأكل هذا
سيدي , سيدي هل أنتَ بخير ؟
هل أنتَ بخير سيدي ؟
معلم لقد جئتَ أخيراً , الا يمكنكَ أن تساعد زوجي أرجوك
دعني ارى
معلم , ماذا علينا أن نفعل
إضربهُ
تحطيييييم
سااااامحووونا
لماذا قمتم بضرب زوجي ؟ -- المعذرة
انا أعرف بأنه ليس من المفروض أن آكل هذا الطعام
لكني لم أكن أستطيع السيطرة على نفسي
أنا جائع جداً , سأموت من الجوع
معلم أرجوك ساعدنا
يبدو بأنَ منزلكِ فيهِ روح شريرة
سيدي سيدتي الحيوانات التي جاءت منذ ايام جميعها ماتت
اللحم تعفن والفرو تمزق -- إنهُ ليس الوقت المناسب لتقول شئ كهذا
لكن
أسرعوا وراقبوهم -- حاضر
دعنا نرى ما الأمر إتبعوهم
أسرعوا أسرعوا إتبعوهم
ماذا تريد ان تفعل أيها الرجل العجوز ؟
هل يمكنكَ ضرب وحش ؟
أنا عجوز وماذا في ذلكَ
شيتانجي , كانَ في ارض المعركه وهو بعمر 100 عام
هيه . أرجعها
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
تكلم , من قامَ بهذا العمل ؟
إنه ُ يتكلم مع الأرنب ؟
شوشوشوشو
من الأفضل لكَ أن لا تجعل الأمور صعبه عليك
لالالا , أنا ضعيف , لن أستطيع تحمل الصعاب
إذاً أخبرني الحقيقه
معلم , أنا روح عمرها 100 عام أنا ضعيفه لا اعرف حتى كيفَ أتجسد بشكل إنسان
كيفَ لي أن أقوم بكل تلك الأمور ؟
دعني أسألكِ هل كل الحيوانات تتظاهر بالموت
هل كانَ أنت من قامَ بهذا ؟ -- هل أبدو لكَ كمن يستطيع القيام بهذا
غريب , هذا الأرنب لا يتكلم
صحيح , صحيح
إنه المعلم , وانتم بشر عاديين
فقط هو يستطيع أن يفهم , أبعد وجهك عني
إذاً من قامَ بها ؟
لن تنطق ؟
عائلة سو تؤذي الحيوانات البريئه الصغيرة
سيتولى الله عقابهم
الروح لا تقدر بثمن , كانَ الله دائماً يعتني بنا
حتى لو مُتُ لن أخون الشخص الذي يساعدنا
أنتِ حقاً وفيه
تذكري أن تكوني حذرة
لا تقعي في الفخ مجدداً
حسناً , يمكنكِ الذهاب
لقد هرب هرب
دعوا كل الحيوانات تذهب -- تذهب ؟
لماذا ؟ -- حتى الميته اتركوها في البريه ايضاً --لماذا ؟
لماذا علينا أن نطلق سراحهم ؟
آآآخ قدمي
هل أنتَ بخير يا عجوز ؟-- لماذا تنظرون لي ؟
المعلم قالَ أتركوهم , يعني أتركوهم
أطلقوا سراحهم
إنه حقاً يطلق سراحهم ,
ماذا تفعل ؟
فقط لأن زوجي يحب أن يستمع إلى قصصكَ لا يعني هذا بأنك يجب أن تكون مغروراً
بسبب إنك تقبض الكثير من الراتب لا يعني هذا بأن بامكانكَ التدخل بشؤوننا
شششش. سيدتي , المعلم قال بأننا يجب أن نطلق سراحهم
بأمكان هذا أن يجعل الروح الشريرة ترحل -- أخرس
إذا أراد المعلم أن يحرق المنزل هل ستقوم بذلكَ أيضاً؟
هذا ,, لا أستطيع أن أفعلهُ -- ايها الخائن
يا رجال , خذوه الى داخل غرفته
لا ,, سيدتي أستمعي إليَ
أذهب , أسرع وأمشي , هيا
حذائي , أي اي , حذائي
ما الأمر مع راوي القصص ؟ -- لا أعرف إنه في العاده ليس هكذا
معلم , ما هي المشكله ؟
تعال الى الداخل ولنتكلم
هذهِ المشكله بسيطه , السيد سو يقوم بقتل الحيوانات
مما أدى الى أغضاب روح الغابه
مما أدى الى الوضع الذي أنتَ فيه
هل أنتَ تقول بأنَ هذا كلهُ لأنني آكل الحيوانات البريه ؟
أنتَ مُحِق , الروح قويه جداً
ومن الممكن أن تسيطر على قوى شريرة
لو لم يكن لان الأرنب كانَ ساذجاً لما كنت عرفت بهذا الأمر
إذاً ما الذي تخطط لهُ؟
انا لن افعل شئ
بالنظر الى الوضع الراهن
الروح ارادت فقط ان تحذر السيد سو
ولم تقصد أن تؤذيه
إذا قامَ السيد سو باطلاق سراح جميع الحيوانات لديه
وأصبحَ نباتي , وبالمقابل , السيده سو توقفت عن إرتداء ملابس الفرو والجلد
فإنَ ايامكم في المستقبل ستكون هادئه
لقد كنتَ تتحدث مع الأرنب منذ قليل
والأن تخبرنا بالذي يجب علينا أن نتفاداه
والروح الشريرة هل ذهبت -- نعم
بدأ هذا كلهُ بسببكم
وبالتأكيد , عليه ان يتوقف من قبلكم أنتم
إذاً هكذا تقوم بالتخلص من الأشباح والوحوش
إذاً أنتَ تقوم بجني النقود سريعاً
معلم , عائلة سو كانت تسكن بلدة وين منذ سنين عديده
نحن نعتبر من العوائل النبيله
إذا علمَ الناس بان طعامي تسيطر عليه الأشباح
فإنَ سمعتي ستتدمر
هذا صحيح , لقد تعرض زوجي للأساءه
إذا لم أحصل على الأنتقام , فلن يكون بأمكاني بلع هذا الغضب
دعني أخبرك عندما تتخلص من هذه الأشباح
عندها فقط ستكون هذه المشكله قد حُلًت
وإلا لن تتمكن من أستلام هذهِ الهديه
يمكنكم اعطائي المال , إذا أردتم أو لا
أنا أعتقد بأنَ هذه الروح لم تفعل شيئاً مؤذي
كيفَ لم تفعل شئ مؤذي لقد جعلت زوجي يأكل طعام الخنازير
دعني أخبركَ , عليكَ أن توافق شئتَ أم أبيت
معلم معلم , فقط وافق على ذلك
اوافق على ماذا ؟
إذا أردتَ أن تساعدهم قُم بأمساك الوحش بنفسك , انا لن أقوم بذلك
أوقفوه
انا أعتقد بأنك صاحب مزاج حاد
لم تستطع فعل شئ , لهذا استخدمت كلمات لتحذرنا
أنتِ محقه ,أنا صاحب مزاج حاد , ماذا تستطيعين أن تفعلي لهذا ؟
لكن دمك مفيد , والمبلغ المدفوع يغطي التكلفه
فقط أترك القليل من دمك , ونحن سنطلب خبير آخر
أنتِ تريدين دمي صحيح ؟ , سأعطي زوجكِ دلواً من الدم
إذا كان لديكِ المهارة , أخبريه بأن لا يستحم ابداً
توقفا عن الجدال
الدم على الوجه ليسَ نظيفاً
ما رأيك لو تكتب لهم بعض التعاويذ
هذا سينفع
أنها تنفع
معلم معلم أستمع لي
هيه معلم
لماذا تسحبني ؟ -- غاضب هل أنتَ غاضب
انا لستُ غاضباً , أنا فقط أريد أن أخذ سكيناً وأجعل دمَ أحدهم يخرج
معلم , لا تحتاج لهذا , لا تحتاج لهذا
أنظر إلي , أنا ساعدت بكل ما استطيع , لكني حصلت على الشخص الخطأ
إنها حقاً ليست صفقه
حتى لو كانت ليست بصفقه الم تجلب المشاكل لنفسك
لقد اشتريت منزل بالفعل ,بعد أن يتم ترميم المنزل
سآخذ أغراضنا و أغادر مع يويا حالاً
لا تفعل هذا -- نحن ندير شؤوننا الخاصه
ولن يتدخل أحدنا بشؤون الآخر
لاحقاً بمثل هذهِ المواضيع عليكَ توليها بنفسكَ
لا تفعل هيه , معلم معلم
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
مرحباً بعودتكَ
هذه؟
لقد خرجت لشراء الطعام ورايتها
هذه الفتاة الصغيرة ليس لديها عائلة ويتيمه وكانت جائعه لهذا أحضرتها معي الى هنا
هيا , كُلي فطائر اللحم
يويا ,-- هممم -- نحن فقط لدينا غرفه واحده
شخص إضافي هو شئ غير مريح
هاه , كم من المساحه ممكن أن تأخذ , بأمكانها النوم معي في فراشي
بالأضافه , سنقوم بالأنتقال الى منزل جديد لهذا سيكون لدينا مساحه أوسع
تريدين أن تأخذيها للمنزل الجديد
اجل
لا تقف هنا أنتَ تعيق عملي , أدخل الى الداخل
يويا , خذي هذا معكِ
ما هذا ؟
هذه التعويذه التي أخرجتها من المعبد ,لهذا أحمليها معكِ
أختي , حقيبتكِ الصغيرة جميله جداً
لقد صنعتها منذُ مُده أنظري إليها
إنها رائعه , مهارتكِ جيده جداً
علي التفكير بطريقه للتخلص منها
أخي الأكبر ملابسكَ متسخه قليلاً
موشن , ساذهب لشراء الطعام بعد قليل , إذهب وأغسل ملابسكَ
حسناً
آنسه هل تريدين هذا ؟
آنسه -- هاه
أنتِ تحملينَ هذه منذ مدة هل تريدينها
أريدها , أريدها
حلوى أشتروا الحلوى
حلوى
أخي الأكبر , هل أنتَ متعب ؟
بامكاني أن أساعدك
أنتَ رجل لكنكَ تستطيع غسل الملابس جيداً
أنتَ أفضل مني
هل تريدين التعلم ؟
إذا لم يمانع أخي الكبير بأمكاني أن أتعلم
انا لا أمانع , لماذا أمانع
يوجيلو
رحلة أطول - لى تشى
الترجمه مقدمه لكم من شيماء عادل @ فيكي
♫ <ط> الرياح يجلب له على طول لرحلة أطول، ♫
♫ وبعد أشعة الليل، ولم تتوقف مطلقا عن مرة واحدة. ♫
♫ <ط> احتضان النجوم الحارة، انها قبلت أيضا زهرة في الليلة السابقة. ♫
♫ <ط> جميع على طول الطريق، واندرز اللحن. هل لا تزال تذكر مسقط لها؟ ♫
♫ <ط> ولفافة ورقية الحياة من خلال زوايا الوقت كما يشاء. ♫
♫ وبصمت الساعات الناس يحبون ويكرهون. ♫
♫ والانجرافات جنبا إلى جنب مع الوقت، بغض النظر إذا كان قد نسي أو تذكرها. ♫
♫ <ط> ذكرى رحيله لها يعيش باستمرار على. ♫
♫ <ط> ولفافة ورقية الحياة من خلال زوايا الوقت كما يشاء. ♫
♫ وبصمت الساعات الناس يحبون ويكرهون. ♫
♫ والانجرافات جنبا إلى جنب مع الوقت، بغض النظر إذا كان قد نسي أو تذكرها. ♫
♫ <ط> ذكرى رحيله لها يعيش باستمرار على. ♫
( ووشن قاتل الوحوش )
في الحلقه القادمه
لا تملك قلب ولستَ بشراً
ماذا تكون ؟
الحيوانات التي أطلقناها كلها ماتت بطريقه غامضه
سيدي ما الذي تريد أن تفعله
الذي فعلته في الغابه البارحه كلنا علمنا به
إنه تمويه آخر
ماذا تفعلين هنا؟